רחל טורפוסמן, "תרגומים פלוס"
(תרגומי שירה מ-12 שפות לרוסית)
ספר זה הוא מתנה יפה לאוהבי שירה. המתרגמת עלתה לישראל בשנת 1988, למדה בלשנות ולימודים קלאסיים באוניברסיטה העברית בירושלים. הספר מכיל תרגומים מעברית, יידיש, ארמית, לטינית, אנגלית, אוקראינית, צרפתית ושפות נוספות; השירים המקוריים הם פרי עטם של ח.נ. ביאליק, א.צ. גרינברג, רחל המשוררת, זרחיה הלוי מגירונה, יוסף קרלר, יחזקאל דוברושין, משה טייף; לורד ביירון, היינריך היינה, פול ורלן, לסיה "האוקראינית", אקקי צרתלי ורבים אחרים.
הספר שיצא לאור בירושלים בשנת 2017, מוקדש לזכרו של מיכאיל גספרוב (פילולוג ומתרגם דגול) ומכיל בנוסף לתרגומים גם טקסטים אחדים נוספים, כולל שני מכתבים מאת גספרוב עצמו.
בספר איורים מופלאים מאת הצייר הירושלמי זלי סמחוב.
משקל: 215 ג
גודל: 21 * 15 ס"מ
$27.45 USD
כולל מע"מ